WALLS НАVE EARS

WALLS НАVE EARS

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
И стены имеют уши. Скажешь тaйкoм, а услЫшишь явком. ДержИ язык за зубами.	"One asks why. Where's the security risk? We're travelling as а group. Who could we talk to except ourselves?" "But tЬе walls hаvе ears. We could Ье overheard talking. ls that what you mеап?" (AmЬler) lt is rumoured that the reapers of Germany never speak to each other. They remember that cora Ьаs ears. (Punch) Outside, in the car, Julia said, "lf you саn spare another half-hour, let us go somewhere, where we саn talk." "Тhеn to your hotel." "Oh, no-hotel walls hаvе longer ears than апу others!" (Bridge) I, too, looked round. "If those walls could speak,"I murmured. Poirot shook his head. "А tongue is поt enough," he said. "Тhеу woold hаvе to hаvе also eyes aad ears. But do not Ье too sure that these dead things ... are always dumb. То me they speak sometimes-chairs, tables- they have their message !" (Christie)

Перевод

Примеры

И стены имеют уши. Скажешь тaйкoм, а услЫшишь явком. ДержИ язык за зубами.

"One asks why. Where's the security risk? We're travelling as а group. Who could we talk to except ourselves?" "But tЬе walls hаvе ears. We could Ье overheard talking. ls that what you mеап?" (AmЬler)

lt is rumoured that the reapers of Germany never speak to each other. They remember that cora Ьаs ears. (Punch)

Outside, in the car, Julia said, "lf you саn spare another half-hour, let us go somewhere, where we саn talk." "Тhеn to your hotel." "Oh, no-hotel walls hаvе longer ears than апу others!" (Bridge)

I, too, looked round. "If those walls could speak,"I murmured. Poirot shook his head. "А tongue is поt enough," he said. "Тhеу woold hаvе to hаvе also eyes aad ears. But do not Ье too sure that these dead things ... are always dumb. То me they speak sometimes-chairs, tables- they have their message !" (Christie)